◆Except the fearless kid could nail
a basic jump and, four years later, triple jumps.
except = 〜の点を除いては、〜を別にすれば
nail = 《米俗》〜をうまくやる、確実にものにする
*前の文のlike a typical five-year-old boy を受けて、ジャンプをマスターした点は典型的5歳児とは異なると言っている。
◆that Ryan's talent needed harnessing.
harnessing はneed の目的語となる動名詞。
harness = 抑える、抑制する
◆Coach Tom Zakrajsek took him on.
take on = (人)を弟子としてとる
◆Ryan won junior nationals at 15
national = 全国大会
<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
![Powered by 269g[ブログ・ジー]](http://269g.jp/img/269g.gif)